Research on the Translation Intersubjectivity in the New Period

DOI

10.2991/mcei-15.2015.94How to use a DOI?

Keywords

Translation; Interactivity; Subjectivity; Significance

Abstract

Interactive Subjectivity is the main issue raised in the reflection and aimed at correcting the "I" as the absolute subject. As to the others, it is an absolute object dualism of opposition thinking. The so-called Translation Intersubjective mainly refers to the practice of translation subject and other subjects in a relationship of equality in interactive performance of subjectivity, including translation between subjectivity and the body of an equal relationship of the two personality interactive content; it is to translator, author, or reader as the center of correction and supplementary individual subjectivity. Characteristics of intersubjectivity theory are: diversity, equality and integrity. Wherein differences and equality between one another proof, mutually complementary relationship, and integrity is more macro and command of a way of thinking. Intersubjectivity of Translation Studies is mainly reflected in the following three aspects: first, intersubjectivity helps establish normal relations between subjects of ethics; second, to help solve translation problems; third, intersubjectivity helps to enhance translation experiences.

Copyright

© 2015, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Lei Li
PY  - 2015/06
DA  - 2015/06
TI  - Research on the Translation Intersubjectivity in the New Period
BT  - Proceedings of the International Conference on Management, Computer and Education Informatization
PB  - Atlantis Press
SP  - 357
EP  - 359
SN  - 2352-538X
UR  - https://doi.org/10.2991/mcei-15.2015.94
DO  - 10.2991/mcei-15.2015.94
ID  - Li2015/06
ER  -