Proceedings of the International Conference on Education, Economics and Information Management (ICEEIM 2019)

On Translation Varieties of English Movie Titles–Language Features in Chinese Mainland, Hong Kong, and Taiwan

Authors
Xiaoxuan Du
Corresponding Author
Xiaoxuan Du
Available Online 6 April 2020.
DOI
10.2991/assehr.k.200401.022How to use a DOI?
Keywords
movie translation, translation comparison, translation standard
Abstract

The author concentrates on translation varieties of English movie titles in Chinese Mainland, Hong Kong and Taiwan by consulting large numbers of references. The author compares and studies the differences of translation standard, emphasis and principles in these three areas by analyzing some examples, in the hope of finding more appropriate method of translating English movie titles.

Copyright
© 2020, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

Volume Title
Proceedings of the International Conference on Education, Economics and Information Management (ICEEIM 2019)
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
6 April 2020
ISBN
10.2991/assehr.k.200401.022
ISSN
2352-5398
DOI
10.2991/assehr.k.200401.022How to use a DOI?
Copyright
© 2020, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Xiaoxuan Du
PY  - 2020
DA  - 2020/04/06
TI  - On Translation Varieties of English Movie Titles–Language Features in Chinese Mainland, Hong Kong, and Taiwan
BT  - Proceedings of the International Conference on Education, Economics and Information Management (ICEEIM 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 82
EP  - 84
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.200401.022
DO  - 10.2991/assehr.k.200401.022
ID  - Du2020
ER  -