On the Translation of The Dumb Waiter from A Perspective of Cross-culture Communication

DOI

10.2991/assehr.k.220706.018How to use a DOI?

Keywords

Cross-culture; Translation; Drama; The Dumb Waiter; Harlod Pinter

Abstract

Since translation is a process of being cross-culture communication, it will be a problem to evaluate whether a translation achieves the purpose of cross-culture communication. Therefore, to answer the question clearly and concretely above, this article will study the translation of The Dumb Waiter (Harold Pinter, 1957), which was translated by Hua Ming (2010), from a perspective of cross-culture communication. Moreover, it also analyzes whether the translation has achieved the purpose of cross-culture communication from three dimensions: cross-language communication, cross-material communication, and cross-social communication reflected in the translation.

Copyright

© 2022 The Authors. Published by Atlantis Press SARL.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC 4.0 license.

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Xinlan Pan
PY  - 2022
DA  - 2022/07/14
TI  - On the Translation of The Dumb Waiter from A Perspective of Cross-culture Communication
BT  - Proceedings of the 2022 3rd International Conference on Language, Art and Cultural Exchange（ICLACE 2022)
PB  - Atlantis Press
SP  - 85
EP  - 88
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.220706.018
DO  - 10.2991/assehr.k.220706.018
ID  - Pan2022
ER  -