Cultural Vacancy in Cultural Tourism English Translation and Its Countermeasures

DOI

10.2991/iemss-17.2017.272How to use a DOI?

Keywords

cultural vacancy, cultural tourism, English translation, countermeasures

Abstract

With the economic globalization and the progress of science and technology, people's living standards have been greatly improved and cultural tourism has gradually been an indispensable part of people at all ages. Because of customs, geography, values, religious beliefs and other different reasons, there are differences between the two cultures. In the process of translation, the phenomenon of cultural vacancies is very common. This requires that the translator must first understand the reasons for the emergence of cultural vacancies in Chinese-English translation, in addition to a strong cultural awareness of the two languages and cultural assumptions in order to find the right response.

Copyright

© 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Hong Liu
PY  - 2017/04
DA  - 2017/04
TI  - Cultural Vacancy in Cultural Tourism English Translation and Its Countermeasures
BT  - Proceedings of the 2017 International Conference on Innovations in Economic Management and Social Science (IEMSS 2017)
PB  - Atlantis Press
SP  - 1484
EP  - 1489
SN  - 2352-5428
UR  - https://doi.org/10.2991/iemss-17.2017.272
DO  - 10.2991/iemss-17.2017.272
ID  - Liu2017/04
ER  -