Proceedings of the 2016 6th International Conference on Mechatronics, Computer and Education Informationization (MCEI 2016)

The Translation of Tourism Materials of Scenic Spots from the Perspective of Nida's Functional Equivalence Theory

Authors
Ling Wang
Corresponding Author
Ling Wang
Available Online December 2016.
DOI
https://doi.org/10.2991/mcei-16.2016.73How to use a DOI?
Keywords
Tourism material; Functional equivalence theory; Current situation in China; Tourism material translation
Abstract
With the growth of China's economy and its thriving tourism industry, the quantity of foreign visitors coming to China has a huge growth. Since the scenic-spot introduction performs as the bridge between scenic spots and tourists, the translation quality plays an important part in foreign tourism.Firstly,This thesis states the main content of Nida's functional equivalence theory,then points out several specific problems in the current situation of the tourism material translation in China, Finally,It explores how to integrate the functional equivalence theory with practical translating process and puts forward some corresponding suggestions of applying functional equivalence theory into tourism material translation.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license.

Download article (PDF)

Proceedings
2016 6th International Conference on Mechatronics, Computer and Education Informationization (MCEI 2016)
Part of series
Advances in Intelligent Systems Research
Publication Date
December 2016
ISBN
978-94-6252-282-4
ISSN
1951-6851
DOI
https://doi.org/10.2991/mcei-16.2016.73How to use a DOI?
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license.

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Ling Wang
PY  - 2016/12
DA  - 2016/12
TI  - The Translation of Tourism Materials of Scenic Spots from the Perspective of Nida's Functional Equivalence Theory
BT  - 2016 6th International Conference on Mechatronics, Computer and Education Informationization (MCEI 2016)
PB  - Atlantis Press
SP  - 350
EP  - 354
SN  - 1951-6851
UR  - https://doi.org/10.2991/mcei-16.2016.73
DO  - https://doi.org/10.2991/mcei-16.2016.73
ID  - Wang2016/12
ER  -