Proceedings of the 2018 3rd International Conference on Modern Management, Education Technology, and Social Science (MMETSS 2018)

<Previous Article In Volume
Next Article In Volume>

The Influences of Cognitive Psychology of Interpreting on Interpreter Training: An Empirical Study on Interpreting Anxiety of Student Interpreters

Authors
Lu Wang, Ming-Tsang Hsieh
Corresponding Author
Lu Wang
Available Online November 2018.
DOI
10.2991/mmetss-18.2018.113How to use a DOI?
Keywords
Self-schema of interpreting anxiety; Interpreting flow; Interpreting quality; Structural equation model；Empirical study.
Abstract

Based on self-schema and flow theory, this study investigates the relationship among self-schema of interpreting anxiety (SIA), interpreting flow (IF) and interpreting quality (IQ). Hybrid research methods are adopted is this study, including questionnaire and semi-structured interview. A structural equation model is developed to verify the moderating effect of interpreting anxiety (IA) and test the casual effects among those constructs to explore the cognitive process and the source and effect of IA. The empirical results show that (1) SIA has a significant positive effect on IF;(2) IF has a significant positive effect on IA;(3) Student interpreters of different IA degrees show significant differences in the relationship among SIA, IF and IQ;(4) For student interpreters, the sources of IA mainly derive from a lack of confidence and interpreting skills and concerns for the environment of interpreting. Based on the empirical results, implications for interpreting training of student interpreters are proposed, including construction of SIA, arousing IF, building self confidence in order to improve IQ.

Copyright
© 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

<Previous Article In Volume
Next Article In Volume>
Volume Title
Proceedings of the 2018 3rd International Conference on Modern Management, Education Technology, and Social Science (MMETSS 2018)
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
November 2018
ISBN
10.2991/mmetss-18.2018.113
ISSN
2352-5398
DOI
10.2991/mmetss-18.2018.113How to use a DOI?
Copyright
© 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

risenwbib
TY  - CONF
AU  - Lu Wang
AU  - Ming-Tsang Hsieh
PY  - 2018/11
DA  - 2018/11
TI  - The Influences of Cognitive Psychology of Interpreting on Interpreter Training: An Empirical Study on Interpreting Anxiety of Student Interpreters
BT  - Proceedings of the 2018 3rd International Conference on Modern Management, Education Technology, and Social Science (MMETSS 2018)
PB  - Atlantis Press
SP  - 538
EP  - 544
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/mmetss-18.2018.113
DO  - 10.2991/mmetss-18.2018.113
ID  - Wang2018/11
ER  -