Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)

Multilingualism in Memoir Discourse: Language Creativity and Didactics of Multilingualism

Authors
Alexander Polikarpov, Elena Polikarpova, Irina Lomakina, Stanislav Kozhevnikov
Corresponding Author
Alexander Polikarpov
Available Online November 2019.
DOI
https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.51How to use a DOI?
Keywords
multilingualism, memoir discourse, language creativity, didactics of multilingualism
Abstract

The problems of implementing individual multilingualism in language creativity are studied in the paper. They are based on two works written by the émigré writer Yevgeny Gagarin. They were published in German under the pseudonym of Andrei Rusinov in 1936 in Germany. The goal is to study the types and functions of code-switching in a memoir discourse from the standpoint of contact linguistics. The subject of the research is the structural, pragmatic and stylistic features of switching from German to Russian, French, English, Latin and some other languages as guest languages in Yevgeny Gagarin's German-language works. The possibilities of using the multilingual didactics in the literature of memoirs are shown on the example of the writer's linguistic creativity.

Copyright
© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

Volume Title
Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
November 2019
ISBN
978-94-6252-822-2
ISSN
2352-5398
DOI
https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.51How to use a DOI?
Copyright
© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Alexander Polikarpov
AU  - Elena Polikarpova
AU  - Irina Lomakina
AU  - Stanislav Kozhevnikov
PY  - 2019/11
DA  - 2019/11
TI  - Multilingualism in Memoir Discourse: Language Creativity and Didactics of Multilingualism
BT  - Proceedings of the International Conference on European Multilingualism: Shaping Sustainable Educational and Social Environment (EMSSESE 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 5
EP  - 11
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.51
DO  - https://doi.org/10.2991/emssese-19.2019.51
ID  - Polikarpov2019/11
ER  -