The Pragmatic Comparative Analysis of Translation of Propaganda Language From the perspective of Cross-culture

DOI

10.2991/erss-18.2019.118How to use a DOI?

Keywords

pragmatic contrast; propaganda language; cross-culture.

Abstract

There are great differences between Chinese and English, different cultural backgrounds and values lead to the pragmatic failure of the translation of propaganda terms. Based on the analysis of the differences between Chinese language and English language in meaning, expression and discourse characteristics, this paper aims to analyze the pragmatic contrast of propaganda translation in cross-cultural perspective, to achieve the pragmatic equivalence of the translation of propaganda language, and improve the dissemination effect of the propaganda language.

Copyright

© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Lan Zheng
PY  - 2019/01
DA  - 2019/01
TI  - The Pragmatic Comparative Analysis of Translation of Propaganda Language From the perspective of Cross-culture
BT  - Proceedings of the 2018 International Workshop on Education Reform and Social Sciences (ERSS 2018)
PB  - Atlantis Press
SP  - 595
EP  - 598
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/erss-18.2019.118
DO  - 10.2991/erss-18.2019.118
ID  - Zheng2019/01
ER  -