Proceedings of the 4th International Conference on Humanities Science, Management and Education Technology (HSMET 2019)

English Translation of Government White Papers Based on Text Typology Theory--Taking The Facts and China’s Position on China-US Trade Friction as an Example

Authors
Xiaoying Yan
Corresponding Author
Xiaoying Yan
Available Online July 2019.
DOI
10.2991/hsmet-19.2019.40How to use a DOI?
Keywords
Text typology theory, Government white paper, Translation strategy.
Abstract

Based on the text typology theory, this paper takes the English version of The Facts and China’s Position on China-US Trade Friction as an example to analyze the translation strategies of the government white paper to give some inspirations to the translation of government’s external communication material.

Copyright
© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

Volume Title
Proceedings of the 4th International Conference on Humanities Science, Management and Education Technology (HSMET 2019)
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
July 2019
ISBN
10.2991/hsmet-19.2019.40
ISSN
2352-5398
DOI
10.2991/hsmet-19.2019.40How to use a DOI?
Copyright
© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Xiaoying Yan
PY  - 2019/07
DA  - 2019/07
TI  - English Translation of Government White Papers Based on Text Typology Theory--Taking The Facts and China’s Position on China-US Trade Friction as an Example
BT  - Proceedings of the 4th International Conference on Humanities Science, Management and Education Technology (HSMET 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 225
EP  - 228
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/hsmet-19.2019.40
DO  - 10.2991/hsmet-19.2019.40
ID  - Yan2019/07
ER  -