Proceedings of the 2018 2nd International Conference on Education Science and Economic Management (ICESEM 2018)

Study on Lyric Translation

Authors
Yuanyuan Hu
Corresponding Author
Yuanyuan Hu
Available Online August 2018.
DOI
https://doi.org/10.2991/icesem-18.2018.76How to use a DOI?
Keywords
Lyric translation; Poetics; Musicality; Philosophy; Culture
Abstract

This thesis is to probe on the specialties and functions of lyric translation by analyzing the history of lyric translation and the characteristics of lyrics. Lyric translation needs not only artistic skills but also ideological insights. Apart from culture exchange, the most important purpose for lyric translation is to transmit the original philosophical ideas by achieving the transmission of original sentiment and flavor to promote frequent culture communication and advocate a harmonious world.

Copyright
© 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

Volume Title
Proceedings of the 2018 2nd International Conference on Education Science and Economic Management (ICESEM 2018)
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
August 2018
ISBN
978-94-6252-557-3
ISSN
2352-5398
DOI
https://doi.org/10.2991/icesem-18.2018.76How to use a DOI?
Copyright
© 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Yuanyuan Hu
PY  - 2018/08
DA  - 2018/08
TI  - Study on Lyric Translation
BT  - Proceedings of the 2018 2nd International Conference on Education Science and Economic Management (ICESEM 2018)
PB  - Atlantis Press
SP  - 335
EP  - 337
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/icesem-18.2018.76
DO  - https://doi.org/10.2991/icesem-18.2018.76
ID  - Hu2018/08
ER  -