Proceedings of the 3rd International Conference on Globalization of Law and Local Wisdom (ICGLOW 2019)

Legal Text Translation: Translation Quality of H.L.A. Hart’s the Concept of Law

Authors
Hanifa Pascarina, Yusuf Saefudin
Corresponding Author
Hanifa Pascarina
Available Online October 2019.
DOI
https://doi.org/10.2991/icglow-19.2019.89How to use a DOI?
Keywords
Translation, Legal Translation, Translation Quality, the concept of law
Abstract

This study aims to identify the quality translation of the legal book of H.L.A Hart The Concept of Law which has been translated into Indonesian. The method used in this study is that descriptive analysis method by identifying, explaining, analyzing, and reconstruct the translation into the target language. It is oriented to the translation product. Therefore, the source of the data consists of documents and the documents refer to a legal book The Concept of Law and its translated book. Scale of translation is used to discover the quality of the translation; how the accuracy, acceptability, and readability of the translation.

Copyright
© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

Volume Title
Proceedings of the 3rd International Conference on Globalization of Law and Local Wisdom (ICGLOW 2019)
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
October 2019
ISBN
978-94-6252-819-2
ISSN
2352-5398
DOI
https://doi.org/10.2991/icglow-19.2019.89How to use a DOI?
Copyright
© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Hanifa Pascarina
AU  - Yusuf Saefudin
PY  - 2019/10
DA  - 2019/10
TI  - Legal Text Translation: Translation Quality of H.L.A. Hart’s the Concept of Law
BT  - Proceedings of the 3rd International Conference on Globalization of Law and Local Wisdom (ICGLOW 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 366
EP  - 369
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/icglow-19.2019.89
DO  - https://doi.org/10.2991/icglow-19.2019.89
ID  - Pascarina2019/10
ER  -