Developing Sign Language Digital Dictionary “Kolok-Indonesian-English” Through Smart Kolok Application as a Media for Learning and Preserving a Natural Sign Language in Bengkala Village

DOI

10.2991/978-2-494069-29-9_3How to use a DOI?

Keywords

Kolok-Indonesian-English; Digital Dictionary; Smart Kolok; Learning

Abstract

Kolok Bengkala language is used by dumb and deaf people in Bengkala to communicate with each other or with normal people in general. Sign language that prioritizes nonverbal aspects will take a long time to learn if using conventional learning methods such as reading books or just looking at explanatory pictures. Kolok learning innovation is needed that can help users to learn kolok sign language easily and effectively. Along with the development of technology, a digital kolok dictionary that can display videos is an effective solution to make learning the kolok sign language easier. Kolok language learners are not only from Bali but are also interested in being studied by tourists/foreigners so that the translation of the kolok sign language into English is also very necessary. Smart kolok application as a provider of information about the kolok village of Bengkala is the right application to be invited to collaborate in presenting this digital dictionary. The development of this digital dictionary uses Research and Development (RnD) research methods with the research steps: 1) Analysis, 2) Design, 3) Development, 4) Implementation, 5) Evaluation. The development of this learning media involves 2 experts as product design validators. The result of this development is a digital dictionary of Kolok-Indonesian-English sign language that can display videos of kolok sign language movements. Tests of digital dictionaries by materials and media experts have shown this dictionary to be of excellent quality. Likewise, the results of user testing of digital dictionaries conducted on 10 students of the kolok sign language show that this dictionary has very good functional quality. Based on the test results, it can be concluded that the developing Kolok-Indonesian-English sign language digital dictionary can be used as a learning media for Kolok sign language.

Copyright

© 2023 The Author(s)

Open Access

Open Access This chapter is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits any noncommercial use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made.

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Ni Putu Ayu Pirdayanti
AU  - Ni Ketut Anggriani
AU  - Komang Jepri Kusuma Jaya
AU  - I Wayan Pardi
PY  - 2022
DA  - 2022/12/12
TI  - Developing Sign Language Digital Dictionary “Kolok-Indonesian-English” Through Smart Kolok Application as a Media for Learning and Preserving a Natural Sign Language in Bengkala Village
BT  - Proceedings of the 2nd International Conference on Languages and Arts across Cultures (ICLAAC 2022)
PB  - Atlantis Press
SP  - 12
EP  - 18
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/978-2-494069-29-9_3
DO  - 10.2991/978-2-494069-29-9_3
ID  - Pirdayanti2022
ER  -