Proceedings of the 2nd International Conference on Literature, Art and Human Development (ICLAHD 2020)

Analysis of Dialogue Translation in Jane Eyre from the Perspective of Cooperative Principle

Authors
Qinghua Li
Corresponding Author
Qinghua Li
Available Online 17 December 2020.
DOI
https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.447How to use a DOI?
Keywords
fictional dialogue translation, Jane Eyre, cooperative principle
Abstract

Jane Eyre, one of Charlotte Brontë’s masterpieces, has won great popularity in the circle of English literature. There are many classic dialogues in it. The dialogues are full of wits and are of multifunction, and have been regarded as the most impressive and memorable part in this novel.This thesis aims at studying the fictional dialogue translation and analyzing the dialogue translation in Zhu Qingying’s Chinese translation of Jane Eyre from pragmatic perspective, in terms of cooperative principle.

Copyright
© 2020, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

Volume Title
Proceedings of the 2nd International Conference on Literature, Art and Human Development (ICLAHD 2020)
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
17 December 2020
ISBN
978-94-6239-304-2
ISSN
2352-5398
DOI
https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.447How to use a DOI?
Copyright
© 2020, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Qinghua Li
PY  - 2020
DA  - 2020/12/17
TI  - Analysis of Dialogue Translation in Jane Eyre from the Perspective of Cooperative Principle
BT  - Proceedings of the 2nd International Conference on Literature, Art and Human Development (ICLAHD 2020)
PB  - Atlantis Press
SP  - 320
EP  - 322
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.447
DO  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.447
ID  - Li2020
ER  -