Strategies for Dealing with Cultural Differences in the Translation of English Literature

DOI

10.2991/ieesasm-17.2018.79How to use a DOI?

Keywords

English Literature, Cultural Translation, Differences.

Abstract

There is a great cultural difference between Chinese culture and Western culture, which makes it necessary to completely eliminate this cultural difference that exists in the course of translating English literary works. Only in this way can we translate higher quality English literatures. Therefore, when translating English literary works, we must apply reasonable strategies to carry out translation work. This article explores the necessity of properly handling the cultural differences in English literary translation, analyzes the causes of cultural differences in English literary translation, and puts forward the main handling strategies for cultural differences in English literary translation.

Copyright

© 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Hongyan Guan
PY  - 2018/01
DA  - 2018/01
TI  - Strategies for Dealing with Cultural Differences in the Translation of English Literature
BT  - Proceedings of the 2017 5th International Education, Economics, Social Science, Arts, Sports and Management Engineering Conference (IEESASM 2017)
PB  - Atlantis Press
SP  - 384
EP  - 387
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/ieesasm-17.2018.79
DO  - 10.2991/ieesasm-17.2018.79
ID  - Guan2018/01
ER  -