Combinatorial Properties of German Idioms: a Corpus Study
- https://doi.org/10.2991/ipc-16.2017.104How to use a DOI?
- idioms, lexicography, corpus, combinatorial properties
The present paper deals with the combinatorial properties of idioms as one of the issues of constructing the new German-Russian dictionary of idioms based on corpus data. Corpus data analysis makes it possible to find subtle semantic differences between idioms closely related in meaning, to choose equivalents in the target language in accordance with these differences and to construct dictionary entries facilitating the correct use of these idioms.
- © 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.
- Open Access
- This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).
Cite this article
TY - CONF AU - Irina Parina PY - 2017/06 DA - 2017/06 TI - Combinatorial Properties of German Idioms: a Corpus Study BT - Proceedings of the 45th International Philological Conference (IPC 2016) PB - Atlantis Press SP - 423 EP - 426 SN - 2352-5398 UR - https://doi.org/10.2991/ipc-16.2017.104 DO - https://doi.org/10.2991/ipc-16.2017.104 ID - Parina2017/06 ER -