Study on the translation teaching based on the cultural differences between Chinese and English

DOI

10.2991/itms-15.2015.388How to use a DOI?

Keywords

Cultural differences; Translation; Thinking mode

Abstract

Cultural differences determine that there are huge differences in the thinking logic, sentence structure and expression habits between Chinese and English. These become the big obstacles in translation between Chinese and English. In this article, the author discusses the language differences from the perspectives of language habits, customs, thinking mode and religions, analyzes the excellent examples of translation and proposes the strategies on the translation teaching of college English.

Copyright

© 2015, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - H.M. Zhao
PY  - 2015/11
DA  - 2015/11
TI  - Study on the translation teaching based on the cultural differences between Chinese and English
BT  - Proceedings of the 2015 International Conference on Industrial Technology and Management Science
PB  - Atlantis Press
SP  - 1596
EP  - 1599
SN  - 2352-538X
UR  - https://doi.org/10.2991/itms-15.2015.388
DO  - 10.2991/itms-15.2015.388
ID  - Zhao2015/11
ER  -