Proceedings of the International Congress of Indonesian Linguistics Society (KIMLI 2021)

Translation Equivalence of text “Soushiki ni Kan Suru Manaa” Through Machine Translation (Google Translate)

Authors
Tetet Sulastri1, *, Akin Duli2, M. Amir P.3, Muhammad Hasyim4
1,2,3,4Linguistics, Postgraduate School, Universitas Hasanuddin, Makassar, Indonesia
*Corresponding author. Email: tetet.sulastri@civitas.unas.ac.id
Corresponding Author
Tetet Sulastri
Available Online 27 December 2021.
DOI
10.2991/assehr.k.211226.055How to use a DOI?
Keywords
Equivalence; meaning; machine translation; text
Abstract

Machine translation referred to by the abbreviation MT is a branch of computational linguistics that investigates the use of software to translate text or speech from one language to another. This study discusses the translation equivalence of Japanese to Bahasa Indonesia in the text entitled “Soushiki ni kan suru manaa”, considering the differences in linguistic typology, vocabulary, and kango. Is MT able to produce the translation equivalence of a text given in the source language to the target language? This study aims to discover the equivalence in translation by using MT. The authors will describe and show the equivalence in translation by using MT.

Copyright
© 2021 The Authors. Published by Atlantis Press SARL.
Open Access
This is an open access article under the CC BY-NC license.

Download article (PDF)

Volume Title
Proceedings of the International Congress of Indonesian Linguistics Society (KIMLI 2021)
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
27 December 2021
ISBN
978-94-6239-500-8
ISSN
2352-5398
DOI
10.2991/assehr.k.211226.055How to use a DOI?
Copyright
© 2021 The Authors. Published by Atlantis Press SARL.
Open Access
This is an open access article under the CC BY-NC license.

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Tetet Sulastri
AU  - Akin Duli
AU  - M. Amir P.
AU  - Muhammad Hasyim
PY  - 2021
DA  - 2021/12/27
TI  - Translation Equivalence of text “Soushiki ni Kan Suru Manaa” Through Machine Translation (Google Translate)
BT  - Proceedings of the International Congress of Indonesian Linguistics Society (KIMLI 2021)
PB  - Atlantis Press
SP  - 278
EP  - 283
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.211226.055
DO  - 10.2991/assehr.k.211226.055
ID  - Sulastri2021
ER  -