A Comparative Study of Sino-US Business Negotiation Based on Hofstede's Value Dimensions

DOI

10.2991/sschd-16.2016.99How to use a DOI?

Keywords

Foreignization; domestication; translation; training

Abstract

Foreignization and domestication can be traced back earliest to a German scholar, Friedrich Schleiermacher. In 1813, his one thesis talking about translation strategy mentioned that there were just two translating methods: one is that translator draw readers close to writers without disturbing writers; the other is that translator draw writers close to readers without disturbing readers. However, Schleiermacher didn't name these two translating methods. In 1995, American translation theorist Venuti gave the name foreignization to the first method and domestication the latter.

Copyright

© 2016, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Ping QU
PY  - 2015/12
DA  - 2015/12
TI  - A Comparative Study of Sino-US Business Negotiation Based on Hofstede's Value Dimensions
BT  - Proceedings of the 2nd Annual International Conference on Social Science and Contemporary Humanity Development
PB  - Atlantis Press
SP  - 504
EP  - 506
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/sschd-16.2016.99
DO  - 10.2991/sschd-16.2016.99
ID  - QU2015/12
ER  -