Ge Haowen: Partner of Mo Yan's Creative Works On the Translator's Responsibility

DOI

10.2991/cesses-18.2018.132How to use a DOI?

Keywords

Ge Haowen; translation; cultural integration

Abstract

Since Mo Yan won the Nobel Prize in 2012, the importance of Ge Haowen's translation to Mo Yan's award has been affirmed and appreciated by the academic community. The importance of translation and translators to the "going out" of Chinese literature has caused the attention of literary world and translation. This author believes that a successful literary translation can not only be regarded as a foreign language version of the original work, but should be regarded as the joint creation of the translator and the original author. It is a concrete practice of cultural integration of different countries.

Copyright

© 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Hui Zeng
PY  - 2018/11
DA  - 2018/11
TI  - Ge Haowen: Partner of Mo Yan's Creative Works On the Translator's Responsibility
BT  - Proceedings of the International Conference on Contemporary Education, Social Sciences and Ecological Studies (CESSES 2018)
PB  - Atlantis Press
SP  - 594
EP  - 596
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/cesses-18.2018.132
DO  - 10.2991/cesses-18.2018.132
ID  - Zeng2018/11
ER  -