Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)

Code-Switching and Code-Mixing by Japanese Language Learners in Cultural Exchange Activity

Authors
Kiki Kania, Herniwati, Noviyanti Aneros
Corresponding Author
Kiki Kania
Available Online 17 December 2020.
DOI
https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.059How to use a DOI?
Keywords
Code-mixing, code-switching, multilingual
Abstract
The present study examines the types and the causes of code-switching and code-mixing of Japanese language learners participated in Hiroshima University winter courses conversation. The study used case study design with qualitative methods. The data in this study was a recorded conversation of seven participants of Hiroshima University winter course program, who had studied Japanese for three to four years, and one Japanese native speaker as a tutor. The results show that there are twenty-five data found on internal code-switching, twenty-four data of external code-switching, one data of inner code-mixing, and thirty data of outer code-mixing. From these data, the identified factors that caused code switching were: (1) speaker, (2) speech partners, (3) situation, and (4) discussion topic. While the factors that caused code-mixing were: (1) vocabulary mastery, (2) speakers’ language habit, and (3) the purpose of using language variations.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license.

Download article (PDF)

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Kiki Kania
AU  - Herniwati
AU  - Noviyanti Aneros
PY  - 2020
DA  - 2020/12/17
TI  - Code-Switching and Code-Mixing by Japanese Language Learners in Cultural Exchange Activity
BT  - Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)
PB  - Atlantis Press
SP  - 379
EP  - 384
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.059
DO  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.059
ID  - Kania2020
ER  -