Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)

Sundanese Language Code-mixing in “Kabayan Jadi Milyuner” Film

Authors
Yatun Romdonah Awaliah, Suminto A. Sayuti, Dingding Haerudin
Corresponding Author
Yatun Romdonah Awaliah
Available Online 17 December 2020.
DOI
https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.123How to use a DOI?
Keywords
Code-mixing, film, “Kabayan Jadi Milyuner”
Abstract
Language is a tool of communication. By using language, a person can convey information and messages to the interlocutor. When someone is communicating, sometimes a code-mixing event is identified. This is due to the speakers who master language 1 (B1) and language 2 (B2) with the same ability (B1 is more fluent than B2, B2 is better than B1, or master both B1 and B2). The use of code mixing can be seen, one of which is in the Indonesian-Sundanese genre film, because in the film, there are bilingual incidents in the characters. The film is the works of professional director Guntur Soeharjanto, entitled “Kabayan Jadi Milyuner” which was released on December 23, 2010. This research aims to describe code mixing in the form of words, phrases, baster, repetition, idioms, and clauses contained in “Kabayan Jadi Milyuner” film by Guntur Soeharjanto and employed socio-linguistic theory by Chaer, (2010) and Suwito (1983). The methods and techniques used in this research are descriptive methods, literature reviews techniques, and documentation studies, while the way to analyze them uses a qualitative approach. The instruments used are the instruments for collecting data (checklist source books) and instruments for processing data (data cards). The results of this study reveal the use of code-mixing in the form of words, phrases, baster, repetition, expressions/idioms, and clauses in “Kabayan Jadi Milyuner” by Guntur Soeharjanto. For that reason, based on the results of the analysis carried out, this research has implications in linguistics field, particularly regarding the code-mixing, and can be employed as an example of research on code-mixing in films.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license.

Download article (PDF)

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Yatun Romdonah Awaliah
AU  - Suminto A. Sayuti
AU  - Dingding Haerudin
PY  - 2020
DA  - 2020/12/17
TI  - Sundanese Language Code-mixing in “Kabayan Jadi Milyuner” Film
BT  - Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020)
PB  - Atlantis Press
SP  - 778
EP  - 784
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.123
DO  - https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.123
ID  - Awaliah2020
ER  -