Proceedings of the 2017 3rd International Conference on Humanities and Social Science Research (ICHSSR 2017)

Session: 5. Culture

28 articles

Study on Chinese-English Translation in Tourism Culture of Internationalization-A Study of Chinese Poem of Tang Dynasty"Song of the Parting Son"

Lin Zhao
In recent years, with the rapid development of China's economy and the vigorous development of the tourism industry, more and more foreign tourists to come to China,and English translation in tourism has heightened the importance of its cultural transmission.Chinese Poetry of Tang Dynasty(618-907) has...

Religion and Self-Regulation

Hui Hou, Benfa Wang
Previous research has identified the positive correlation between religion and self-regulation. In this paper, progress of current researches concerning the religious self-regulation hypothesis would be introduced and reviewed, from the theoretical explanation, the mode of action and the main research...

Reshaping Classics With Joint Efforts Home and Abroad--The Chinese-English Edition of Hawke's Version of Hongloumeng

Lin Chen, Keqiang Liu
Forty years after The Story of The Stone, one of the classics of the English translation of Hongloumeng was published by the Penguin Group in the 20th century, the year of 2012 witnessed its Chinese-English version published by the Shanghai Foreign Language Education Press. With joint efforts contributed...

To Unveil an Iota of the Muslim Cultural Mask

Zhengshun Han
Mohamed Moulessehoul, a world famous Algerian writer,adopts as his pen name his wife's Yasmina Khadra to publish all his bestsellers in French out of reasons for his appreciation for and awe of her, but also for avoiding political censorship in Algeria.Among his most-noted works include his trilogy The...

The "Without Me" in Wang Wei's Landscape Poems

Changlin Wu, Jichong Tang
This article mainly introduces the landscape poetry of Wang Wei in "Without me", Wang Wei as a representative of the Tang Dynasty landscape and pastoral poetry, his poems into Zen thoughts, unique quiet beauty, read his poems can feel the self-consciousness of a poet to the "Without me" of the state....

On Cultural Connotations of English Idioms

Yan Wang
Idioms are widely recognized as the essence or the crystallization of language. They are closely connected and cannot be separated from culture. English idioms are formed in a particular historical period and passed from generation to generation, embedded with unique cultural connotations, such as historical...

Oral English Testing of English-Majors From the Perspective of Communicative Language Testing Theory

Jing Xiao, Jing Wang
English testing plays an important role in language learning and teaching, serving as a guidance for teachers and students. A scientific and effective oral test will bring positive backwash effect on college English oral teaching. Different from the traditional language testing, communicative language...

The Perspective of Localization in Liaoning Province Tourism Handicraft Design Research

Liuchun Wang
In this study, the development status of Liaoning tourism crafts was analyzed. In addition, aiming at the problems of the relative lack of the new products' development and design in the current market of tourism crafts and the inadequate attention to their design of local tourism sector, the study of...

On the Artistic Development of Wushu Routine from the Perspective of Communication

Fan Zhang
In this paper, the use of literature, logical analysis and other research methods, from the perspective of the image of martial arts. Research shows that people of Wushu thinking mode is the construction and molding of imagery thinking based on Chinese traditional thinking inertia, plays an indispensable...

Empirical Study on Chinese Brand Concept in the Mind of the Foreigner Based on BCM Technology

Jing Li, Hai Hao, Meng Huang
Nowadays brand internationalization becomes an important topic discussed by manager and scholar. In the business environment of product homogeneity, it becomes more and more important to consider brand strategy in the perspective of the consumer. This paper introduces the BCM(Brand Concept Map) technology...

A Study on the Ways of "Going Out" of China's Culture - Drawing Lessons from Japan' s Overseas Propaganda

Yi Yang, Yanyu He
China has a long history of traditional culture, and rich connotation, far-reaching impact. However, China's cultural industry is not compatible with China's current comprehensive national strength, cultural import and export gap is huge. Japanese history is not as long as China, and also deeply influenced...

Relevance between "Psychology - Physiology - Pathology" Viewed from Integrative Medicine

Yue Li, Xueyu Ma, Ruiyu Li, Meng Li
Integrated Chinese and Western medicine is one of our original emerging medical disciplines. The basic research ideas and methods as well as the clinical treatment of ideas and patterns are not only different from the traditional Chinese medicine, but also different from the modern Western medicine....

The Ideal Confucian Mode for "Mother-in-law Being loving and Daughter-in-law Being Filial Pious" in Traditional China

Shuhui Chen
The traditional Chinese family relations are governed by Confucian ethics that daughters must pay filial piety to the eldership. On the one hand, when a daughter got married, she became wife and must show respect to her parents-in-law, but on the other hand, "mother-in-law being loving" requires a mother-in-law...

A Case Study of Narrative Microfilm "Tuner":Analysis of the Audio-Visual Technology of Immersion in Microfilm

Yansong Chen, Zilin Chen, Xinyue Zhang
Distinguished from the traditional film aesthetic representation, the microfilm corresponds to the consumption of audiences instantly and the appeal of the fragmented experience. In this paper, the author analyzes the immersion concept of micro film, whose audio-visual elements can cause spatiotemporal...

The Origin and Evolution of the Pre-Qin Suffering Consciousness

Wenping Ma, Xian Li
Human consciousness has its historical process of its occurrence and development, and every kind of consciousness of human being will evolve with the change of the times, and so did the Pre-Qin suffering consciousness. In the development process of consciousness in Pre-Qin Dynasty history, it experienced...

Pragmatic Questioning's Core Linguistic Properties

Weihong Chen
From the perspective of Linguistic Adaptation Theory, questioning is a special language use and speech act which consists of three core linguistic properties. To further explore its pragmatic qualities, the study implements a comprehensive study in questioning's variability, negotiability and adaptability...

Cultural Differences Compared with the Fusion of Chinese and Western Medicine Development

Yingmin Jia, Li Yue, Ruiyu Li
In east and west two kinds of medicine, western medicine is a product of human wisdom and practice, the formation and development is inseparable from the specific cultural soil.The oriental culture and western culture in the process of form its own theoretical system without cross culture, thus formed...

The Study of How to Make Up The Culture Differences Between the Chinese and Western in Interpretation

Chengmei Dong, Hong Wang
In the process of interpreting, Chinese and western cultural differences will affect our communication. This paper aims to explain that in cross-cultural communication, especially in the process of interpreting, as a translator, we should not only have excellent bilingual skills, but cultural background...

Digital Protection of 3D Printing Technology in Traditional Folk Furniture

Yao Lixia
The study of Chinese traditional folk furniture form as one of the important contents of genetic protection of intangible culture to a certain extent. Based on the sustainable development of design ideas, 3D printing technology can provide an effective way for digital protection. With the traditional...

China Village Stage: Architecture and Decoration Arts on LEPING Ancient Opera Stage

Ling Yang, Mingchun Zhang
There is a traditional type of architecture in Leping County, China, which is China village opera stage. It is usually used for Gan opera performance and as a center space for villagers' social communication. There are two main types of stage: ancestral hall stage and perpetual stage. Layout of opera...

Social Functions of LEPING Ancient Opera Stage

Ling Yang, Mingchun Zhang
Ancient village stage in Leping County is an extinguished architecture type with special art characteristics and functions. Village stage is early built in ancestral hall for worship ancestors by making opera. It has entertainment function for villagers to hold a festival and release themselves. Stage...

Renew bamboo culture --- Feasibility analysis of bamboo structure in the construction of new countryside

Xinping Yuan, Chenhao Ji
Bamboo is a traditional building material, the application of bamboo construction and its manifestation of form and space is a return to the nature of architecture. China is rich in bamboo resources, and the use of renewable bamboo resources can maximize the realization of the sustainable development...

The Unconscious Construction of Film Intension with Understanding Deviation

Shuai Gao
Film, a kind of cultural symbol, which contains a lot of ideology and cultural connotation, has become an important carrier of cultural transmission, but the Western world owns understanding bias of China's film connotation, which results in the trade deficit of Chinese film. From the perspective of...

An Analysis of Wuthering Heights from the Gothic Traditional Perspective

Lin Jia, Xiaomei Zhu
Emily Bronte, the 19th-century British writer, occupies an important and unique position in British literary history and though she only had one novel---Wuthering Heights, she was still one of the most influential writers in the world literature. The paper will analyze the gothic style in Wuthering Heights...

The Research on The Change of Rice-pattern Porcelain Craft

Mingyu Liu
Rice-pattern porcelain has a long history. The crafts of carving exquisite eye and filling in the exquisite glaze and decoration of rice-pattern porcelain had experienced constantly changing.The important factors which leading to the change of rice-pattern porcelain are that the technical factors, economic...

On the Silk Road Discovery Zoroastrianism Temple in the Edge of The Yangtze River

Zamotaeva Kristina, Kring Kristall
Zoroastrianism temple is located at the Wuxue City, Hubei Province. Emperor yangdi of the sui dynasty himself set up the Zoroastrianism temple. Leader of temple is Mr Huiyuan. It is chief magua or mobed. Mr.Daoxin is Lord of the Temple or Bagnapet . Huiyuan's pure land sect and zen Buddhism originated...

An Analysis of International Sociolinguistics Research: Based on Web of Science from 2010 to 2016

Xue Yu, Shili Ge
Sociolinguistics is the study of the interaction between language and society. In order to explore the status quo of the international sociolinguistics study, we collected 459 articles with 19414 references from Web of Science (WoS), retrieved on March 15, 2017. With the help of CiteSpace, knowledge...

Interview Records of Prof. Liu Chunjiang, Qingyang Opera Researcher and Expert

Jiaqi Mei
Qingyang Opera, title of Huizhou Opera and Qingyang Opera, is a rare art in the field of Chinese opera. However, the ancient art has been at the risk of disappearing. Since 1980, Prof. Liu Chunjiang has been studying Qingyang Opera for about 30 years, this author interviewed Prof. Liu Chunjiang and strived...