Proceedings of the 2022 International Conference on Diversified Education and Social Development (DESD 2022)

<Previous Article In Volume
Next Article In Volume>

On Translation and Overseas Communication of Chinese Dunhuang Culture: A Review of Key Concepts in Dunhuang Culture

Authors
Yifan Zhang1, Yong Liang2, *
1Sichuan University of Media and Communications, Sichuan, China
2Xihua University, Sichuan, China
*Corresponding author. Email: 0120210055@mail.xhu.edu.cn
Corresponding Author
Yong Liang
Available Online 19 December 2022.
DOI
10.2991/978-2-494069-37-4_23How to use a DOI?
Keywords
Dunhuang; Key concepts; Translation; Communication
Abstract

The unique Dunhuang culture and the large volumes of well-preserved manuscripts have been drawing worldwide attention after its discovery in 1900. The translation of these key terms or concepts is vital for its overseas communication, which is no easy task for translators because of its close relation to Buddhism and other abundant traditional Chinese culture. The Chinese-English bilingual book Key Concepts in Dunhuang Culture introduces Dunhuang in 5 categories reasonably and skillfully, serving as an effective and useful way to promote Dunhuang culture both domestically and overseas.

Copyright
© 2023 The Author(s)
Open Access
Open Access This chapter is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits any noncommercial use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made.

Download article (PDF)

<Previous Article In Volume
Next Article In Volume>
Volume Title
Proceedings of the 2022 International Conference on Diversified Education and Social Development (DESD 2022)
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
19 December 2022
ISBN
10.2991/978-2-494069-37-4_23
ISSN
2352-5398
DOI
10.2991/978-2-494069-37-4_23How to use a DOI?
Copyright
© 2023 The Author(s)
Open Access
Open Access This chapter is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits any noncommercial use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made.

Cite this article

risenwbib
TY  - CONF
AU  - Yifan Zhang
AU  - Yong Liang
PY  - 2022
DA  - 2022/12/19
TI  - On Translation and Overseas Communication of Chinese Dunhuang Culture: A Review of Key Concepts in Dunhuang Culture
BT  - Proceedings of the 2022 International Conference on Diversified Education and Social Development (DESD 2022)
PB  - Atlantis Press
SP  - 171
EP  - 176
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/978-2-494069-37-4_23
DO  - 10.2991/978-2-494069-37-4_23
ID  - Zhang2022
ER  -